-도록
-dorok
so that; until; to the point of
Attaches to a verb or adjective stem to show the purpose, result, extent, or degree of the action described—'so that/to the point of/until.' As a formal, blunt sentence-final ending, it gives a direct command.
Form
- Attaches to
- Verb, Adjective, Auxiliary
Meanings
- 1
A connective ending used when the preceding statement is the purpose, result, method, amount, etc., of something mentioned in the following statement.
앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 목적이나 결과, 방식, 정도임을 나타내는 연결 어미.
※ 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘도록은’, ‘도록도’, ‘도록까지’로 쓰기도 한다.
- 2
(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate a statement as a command.
(아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미.
※ 동사 뒤에 붙여 쓴다.
Examples
내가 납득이 가도록 다시 설명해 봐.
Explain it again so that I can understand.
길이 미끄러우니까 넘어지지 않도록 조심하렴.
The road is slippery, so be careful not to fall.
나는 코미디 영화를 보고 허리가 아프도록 웃었다.
I watched a comedy movie and laughed until my back hurt.
이번 연구를 자네가 좀 도와주었으면 좋겠는데. 네. 선생님께 도움이 될 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
I'd like you to help out with this research. Yes. I'll do my best so that I can be of help to you, professor.
건물 내에서는 담배를 피우지 말도록.
No smoking inside the building.
무슨 일이 생기면 바로 나에게 보고하도록.
Report to me immediately if anything happens.
Examples: 한국어기초사전, CC BY-SA 2.0 KR.
Don’t confuse with
Forms with a close meaning — a favourite source of wrong answers on TOPIK.
Quick check
1. What does ‘-도록’ mean?
2. Which form means “so that; until; to the point of”?