-어지다
-eojida
become; get done; turn (passive/change)
Attaches to a verb stem to show that the action is done by someone or something other than the subject (a passive-like reading), or attaches to an adjective stem to show a gradual change into that state.
Form
- Attaches to
- Verb, Adjective
- Other shapes
- -아지다 · -여지다
Meanings
- 1
An expression used to indicate that the act mentioned in the preceding statement is done by someone or another force.
앞에 오는 말이 나타내는 행동을 남이나 다른 힘에 의해 당함을 나타내는 표현.
※ 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사 뒤에 붙여 쓴다.
- 2
An expression used to indicate that one does the act or becomes the state mentioned in the preceding statement.
앞에 오는 말이 나타내는 대로 행동하게 되거나 그 상태로 됨을 나타내는 표현.
※ 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사 뒤에 붙여 쓴다.
- 3
An expression used to indicate that someone or something gradually becomes the state mentioned in the preceding statement.
앞에 오는 말이 나타내는 상태로 점점 되어 감을 나타내는 표현.
※ 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
Examples
밥을 할 때 감자도 함께 넣었더니 맛있게 잘 삶아졌다.
I put potatoes in with the rice, and they came out nicely boiled.
승규의 봉사 정신이 높이 사져 이번 수상자로 결정되었다.
Seunggyu's spirit of service was highly valued, and he was chosen as this year's award recipient.
나는 내 이니셜이 수놓아진 손수건을 지수에게 선물로 받았다.
I received a handkerchief with my initials embroidered on it as a gift from Jisu.
책꽂이에 꽂아져 있는 책들은 네가 다 읽은 거야? 아니. 우리 아버지 책이야.
Have you read all the books on the bookshelf? No, those are my father's books.
꽂아져 있는 책들은 모두 승규가 정리한 것이다.
All the books arranged on the shelf were organized by Seunggyu.
요새 사람들의 관심은 오로지 올림픽에 모아져 있다.
These days, people's attention is focused entirely on the Olympics.
Examples: 한국어기초사전, CC BY-SA 2.0 KR.
Don’t confuse with
Forms with a close meaning — a favourite source of wrong answers on TOPIK.
Quick check
1. What does ‘-어지다’ mean?
2. Which form means “become; get done; turn (passive/change)”?