-을 때
-eul ttae
when; while
Attaches to a verb or adjective stem to mark the time or occasion when something happens—'when/while.'
Form
- Attaches to
- Verb, Adjective, Auxiliary
- Other shapes
- -ㄹ 때
Meanings
- 1
An expression used to indicate the duration, period, or occasion of a certain act or situation.
어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우를 나타내는 표현.
※ ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.
Examples
나는 어렸을 때 심한 장난꾸러기였다.
When I was young, I was a real troublemaker.
먹을 때 쩝쩝 소리를 내는 것은 예의가 아니다.
Making smacking sounds while eating is bad manners.
승규는 전에 내가 곤경에 처했을 때 열심으로 나를 도와주었다.
Seunggyu earnestly helped me before, when I was in trouble.
언제 나갔어? 인사도 없이 가면 어떡해. 네가 한참 자고 있을 때 나왔어. 자고 있어서 안 깨웠어.
When did you leave? How could you go without even saying goodbye? I left while you were fast asleep. You were sleeping, so I didn't wake you.
해외로 여행을 갈 때 여권은 반드시 챙겨야 한다.
When traveling abroad, you must be sure to bring your passport.
나는 운동할 때 꼭 음악을 듣는다.
I always listen to music when I exercise.
Examples: 한국어기초사전, CC BY-SA 2.0 KR.
Don’t confuse with
Forms with a close meaning — a favourite source of wrong answers on TOPIK.
Quick check
1. What does ‘-을 때’ mean?
2. Which form means “when; while”?