-어 주다
-eo juda
do for (someone)
Attaches to a verb stem to show that the action is done for someone else's benefit—'do for.' -어 주세요/-어 줘 is a common way to make a request.
Form
- Attaches to
- Verb, Auxiliary
- Other shapes
- -아 주다 · -여 주다
Meanings
- 1
An expression used to indicate that one does the act mentioned in the preceding statement for someone.
남을 위해 앞말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현.
※ 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사 뒤에 붙여 쓴다.
Examples
선물할 거니까 예쁘게 싸 주세요.
It's a gift, so please wrap it nicely.
지수는 부모님께서 외출하신 동안 동생과 놀아 줬다.
Jisu played with her younger sibling while their parents were out.
승규는 먹이도 주면서 길 잃은 새끼 고양이를 계속 돌보아 주었다.
Seunggyu kept looking after the lost kitten, even feeding it.
승규는 길을 물어 온 사람에게 친절하게 길을 가르쳐 주었다.
Seunggyu kindly showed the way to a person who had asked him for directions.
유민아, 엄마가 동화책을 읽어 줄까?
Yumin, shall Mom read you a storybook?
친구가 알려 준 대로 케이크를 만들었더니 무척 맛이 있었다.
I made the cake the way my friend told me, and it turned out really delicious.
Examples: 한국어기초사전, CC BY-SA 2.0 KR.
Don’t confuse with
Forms with a close meaning — a favourite source of wrong answers on TOPIK.
Quick check
1. What does ‘-어 주다’ mean?
2. Which form means “do for (someone)”?