-을까
-eulkka
I wonder; shall we
An informal, low-register sentence-final ending used to wonder or guess about something ('I wonder if...'), or to ask the listener's opinion, often to suggest doing something together ('shall we...?').
Form
- Attaches to
- Verb, Adjective, 이다, Auxiliary
- Other shapes
- -ㄹ까 · 을까요 · -ㄹ까요
Meanings
- 1
(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate a question or assumption about something.
(두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 의문이나 추측을 나타내는 종결 어미.
- 2
(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask for the listener's opinion.
(두루낮춤으로) 듣는 사람의 의사를 물을 때 쓰는 종결 어미.
Examples
이제 수업이 끝났을까?
I wonder if class has ended by now.
저 방에서 무슨 일이 일어났을까?
I wonder what happened in that room.
지금쯤이면 지수가 공항에 도착했을까?
I wonder if Jisu has arrived at the airport by now.
도대체 저 안에서는 무슨 일이 일어나고 있을까?
What on earth could be going on in there?
승규가 몸이 아파 일찍 집에 갔는데 잘 들어갔을까?
Seunggyu went home early because he felt sick—I wonder if he got home okay.
저 가게에 우리도 줄 서서 아이스크림 사 먹자. 우리 차례에도 아이스크림이 남아 있을까?
Let's line up and buy some ice cream at that store too. I wonder if there will still be ice cream left by the time it's our turn.
Examples: 한국어기초사전, CC BY-SA 2.0 KR.
Don’t confuse with
Forms with a close meaning — a favourite source of wrong answers on TOPIK.
Quick check
1. What does ‘-을까’ mean?
2. Which form means “I wonder; shall we”?