한테
hante
to; for (a person, casual)
A casual, spoken equivalent of 에게, marking a person as the target or recipient of an action, or as a possessor/source.
Form
- Attaches to
- Noun
Meanings
- 1
A postpositional particle referring to the ownership or location of an object.
어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사.
※ 주로 구어에서 쓴다.
- 2
A postpositional particle referring to the subject that an act has an influence on.
어떤 행동이 미치는 대상임을 나타내는 조사.
※ 주로 구어에서 쓴다.
- 3
A postpositional particle used to refer to the entity is the subject of an act, or source or cause of such an act.
어떤 행동의 주체이거나 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
※ 주로 구어에서 쓴다.
Examples
잘못이 누구한테 있는지 선생님께 물어보자.
Let's ask the teacher whose fault it is.
나한테 어려운 사람들을 도울 수 있는 힘이 있었으면 좋겠다.
I wish I had the power to help people in need.
나한테 돈만 많다면 하고 싶은 일이 많다.
If only I had a lot of money, there are many things I'd want to do.
혹시 내 참고서 너한테 있니? 아니. 저번에 너한테 돌려줬잖아.
Do you happen to have my reference book? No, I gave it back to you last time.
너한테 할 말이 있는데 시간 있니?
I have something to tell you, do you have a minute?
민준이는 여자 친구한테 줄 선물을 골랐다.
Minjun picked out a gift to give his girlfriend.
Examples: 한국어기초사전, CC BY-SA 2.0 KR.
Don’t confuse with
Forms with a close meaning — a favourite source of wrong answers on TOPIK.
Quick check
1. What does ‘한테’ mean?
2. Which form means “to; for (a person, casual)”?