-는다
-neunda
plain present statement ending
A plain, low-register sentence-final ending attached to action-verb stems to state a present fact or habitual action, typical of diaries, narration, and news writing; it can also be used to ask oneself a question.
Form
- Attaches to
- Verb, Auxiliary
- Other shapes
- -ㄴ다 · -다
Meanings
- 1
(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to describe an event or fact of the present.
(아주낮춤으로) 현재 사건이나 사실을 서술함을 나타내는 종결 어미.
- 2
(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when asking oneself something.
(아주낮춤으로) 자기 자신에게 물을 때 쓰는 종결 어미.
※ 주로 구어에서 ‘누구’, ‘무엇’, ‘언제’, ‘어디’, ‘어떻게’ 등과 함께 쓴다.
Examples
내일은 또 누구를 만난다?
Who will I meet again tomorrow, I wonder?
아, 지수가 부탁한 일을 어떻게 한다?
Ah, what should I do about the favor Jisu asked me?
숙제가 많이 밀렸는데 언제 다 끝낸다?
I've fallen so far behind on homework -- when will I ever finish it all?
오랜만에 여자 친구랑 만나는데 무엇을 한다?
I'm meeting my girlfriend after a long time -- what should we do?
가게가 문을 다 닫았는데 우유를 어디서 산다?
All the stores are closed -- where can I buy milk?
내일 아이들 소풍인데 도시락은 어떻게 준비한다? 그냥 김밥이 제일이지.
The kids have a picnic tomorrow -- how should I prepare the lunch box? Gimbap is just the best choice.
Examples: 한국어기초사전, CC BY-SA 2.0 KR.
Don’t confuse with
Forms with a close meaning — a favourite source of wrong answers on TOPIK.
Quick check
1. What does ‘-는다’ mean?
2. Which form means “plain present statement ending”?