를 막론하고

Form

Attaches to

Noun

Other shapes

을 막론하고 · <유의> 를 불문하고 · 을 불문하고

Meanings

1. 1

   An expression used to indicate that the preceding statement is not to be judged or valued.

   앞에 오는 말이 나타내는 내용을 따지거나 가리지 않음을 나타내는 표현.

Examples

• 정치적 비리에 대해서는 지위의 고하를 막론하고 책임을 물어야 한다.

  When it comes to political corruption, accountability must be demanded regardless of rank.

• 누구를 막론하고 인권은 존중 받아야 한다.

  Human rights must be respected, regardless of who the person is.

• 나는 이유를 막론하고 폭력은 정당화될 수 없다고 생각한다.

  I believe that violence cannot be justified, regardless of the reason.

• 이 집 불고기, 정말 맛있다. 그렇지? 남녀노소를 막론하고 좋아할 만한 맛이라니까.

  This place's bulgogi is really delicious. Right? It's the kind of taste anyone would love, regardless of age or gender.

• 이 집 불고기, 정말 맛있다.

  This place's bulgogi is really delicious.

• 그렇지? 남녀노소를 막론하고 좋아할 만한 맛이라니까.

  Right? It's the kind of taste anyone would love, regardless of age or gender.

Examples: 한국어기초사전, CC BY-SA 2.0 KR.