-고
-go
and; and then
Connects two clauses of equal weight to list facts ('and'), to show they happen one after another, or to show that the state or result of the first continues while the second happens; also links 이다 or a verb/adjective to auxiliaries like 있다, 싶다, 말다, and 나다.
Form
- Attaches to
- Verb, Adjective, Auxiliary
Meanings
- 1
A connective ending used when listing more than two equal facts.
두 가지 이상의 대등한 사실을 나열할 때 쓰는 연결 어미.
※ ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으리-’, ‘-더-’를 제외한 다른 어미 뒤에 붙여 쓴다.
- 2
A connective ending used when the preceding statement and the following statement happen in order.
앞말과 뒤의 말이 차례대로 일어남을 나타내는 연결 어미.
※ 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
- 3
A connective ending used when an action or result of the preceding statement remains the same while the following action happens.
앞말이 나타내는 행동이나 그 결과가 뒤에 오는 행동이 일어나는 동안에 그대로 지속됨을 나타내는 연결 어미.
※ 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
- 4
A connective ending used when listing words that have opposite meanings.
서로 뜻이 반대되는 말을 나열할 때 쓰는 연결 어미.
※ ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으리-’, ‘-더-’를 제외한 다른 어미 뒤에 붙여 쓴다.
- 5
A connective ending used when emphasizing the meaning of an adjective by repeating it.
형용사를 반복하여 그 뜻을 강조할 때 쓰는 연결 어미.
※ 일부 형용사 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘-고 -은’으로 쓴다.
- 6
A connective ending used to connect '이다' (be), a verb and adjective with such auxiliary predicate element as '있다,' '싶다,' '말다' and '나다.'
‘이다’, 동사와 형용사를 보조 용언인 ‘있다’, ‘싶다’, ‘말다’, ‘나다’ 등과 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.
※ 주로 ‘-고 있다’, ‘-고 싶다’, ‘-고 지고’, ‘-고 나다’, ‘-고 보다’, ‘-고 보니’, ‘-고 보면’, ‘-고 말다’, ‘-고 들다’로 쓴다.
Examples
나는 아내에게 항상 고맙고 미안하다.
I am always grateful to and sorry toward my wife.
지수는 키도 크고 예뻐서 인기가 많다.
Jisu is tall and pretty, so she's popular.
비가 몹시 내리고 바람도 심하게 분다.
It's raining hard, and the wind is blowing fiercely too.
집에 아무도 없니? 네. 아버지는 회사에 가시고 누나는 학교에 갔어요.
Is nobody home? Right, Dad went to work and my older sister went to school.
밥 먹을 거니까 손을 씻고 오너라.
We're about to eat, so go wash your hands first.
나는 사고가 났다는 소식을 듣고 무척 놀랐다.
I was very surprised to hear the news that there had been an accident.
Examples: 한국어기초사전, CC BY-SA 2.0 KR.
Don’t confuse with
Forms with a close meaning — a favourite source of wrong answers on TOPIK.
Quick check
1. What does ‘-고’ mean?
2. Which form means “and; and then”?