-지
-ji
right?; you know; let's
An informal sentence-final ending used to confirm something the listener is assumed to already know, to ask a question expecting a particular answer, to state one's own thoughts casually, or to suggest doing something together; intonation shows whether it is a statement, question, command, or suggestion.
Form
- Attaches to
- Verb, Adjective, 이다, Auxiliary
- Other shapes
- -지요(-죠)
Meanings
- 1
(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and says something that the listener thought he/she already knew.
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람이 이미 알고 있다고 생각하는 것을 확인하며 말할 때 쓰는 종결 어미.
※ ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
- 2
(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask something that the speaker already knows to cross-check the information.
(두루낮춤으로) 이미 알고 있는 것을 다시 확인하듯이 물을 때 쓰는 종결 어미.
※ ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
- 3
(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker talks about himself/herself or his/her thoughts in a friendly manner.
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 자신에 대한 이야기나 자신의 생각을 친근하게 말할 때 쓰는 종결 어미.
※ ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
- 4
(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker asks the listener in a friendly manner.
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 친근함을 나타내며 물을 때 쓰는 종결 어미.
※ ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
- 5
(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to advise the listener to do something together.
(두루낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 행동을 함께 하기를 권유할 때 쓰는 종결 어미.
※ 동사 뒤에 붙여 쓴다.
- 6
(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate the speaker's regret that something did not turn out the way he/she wanted.
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 원했던 것을 말하며 원하는 대로 되지 않은 아쉬움을 나타내는 종결 어미.
※ 동사 뒤에 붙여 쓴다.
Examples
어제 비가 너무 많이 왔지.
It rained so much yesterday, didn't it.
우리 아들은 벌써 학교에 갔지.
Our son already left for school, you know.
우리가 같이 듣는 아침 수업이 휴강되었지.
Our morning class that we take together got cancelled, remember.
작년에 여행 갔던 곳 기억나? 응. 바다가 무척 예뻤지.
Do you remember the place we went on our trip last year? Yeah, the ocean was so pretty, wasn't it.
너 승규 맞지?
You're Seunggyu, right?
거봐, 내가 말했던 대로 되었지?
See, it turned out just like I said, didn't it?
Examples: 한국어기초사전, CC BY-SA 2.0 KR.
Don’t confuse with
Forms with a close meaning — a favourite source of wrong answers on TOPIK.
Quick check
1. What does ‘-지’ mean?
2. Which form means “right?; you know; let's”?