만
man
only; just
Limits the scope to the noun it attaches to, excluding everything else ('only'), emphasizes something, or (often with -아/어야) marks the minimum condition the speaker requires.
Form
- Attaches to
- Noun
Meanings
- 1
A postpositional particle used when limiting the field to one thing, excluding all the others.
다른 것은 제외하고 어느 것을 한정함을 나타내는 조사.
- 2
A postpositional particle that indicates an emphasis on something.
무엇을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.
- 3
A postpositional particle that indicates the speaker's least expectation.
말하는 사람이 기대하는 최소의 선을 나타내는 조사.
※ 주로 수량 표현과 함께 쓴다.
- 4
A postpositional particle used when the preceding statement is the subject of a comparison.
앞말이 비교의 대상임을 나타내는 조사.
※ 주로 ‘하다’, ‘못하다’와 함께 쓴다.
- 5
A postpositional particle used when the preceding statement is a precondition for something.
앞말이 어떤 것에 대한 조건임을 나타내는 조사.
※ 주로 ‘-어도', '-으면’의 앞에 쓴다.
- 6
A postpositional particle used when accepting the preceding content while also stating a question about it, a situation that contradicts to it, etc.
앞의 내용을 인정하면서도 그 내용에 대한 의문이나 그와 어긋나는 상황 등을 말할 때 쓰는 조사.
Examples
지수는 과일 중에 딸기만 좋아한다.
Among fruits, Jisu likes only strawberries.
그는 중요한 서류에 사인을 할 때는 이 만년필만 쓴다.
He uses only this fountain pen when signing important documents.
나는 요즘 상영하는 영화 중에 이 영화만 보고 싶어.
Among the movies playing these days, this is the only one I want to see.
이 문제가 반드시 해결되어야만 한다.
This problem absolutely must be resolved.
진실을 알기 위해서는 그를 찾아야만 한다.
To know the truth, you must find him.
눈앞의 일이 해결되었다고 좋아만 하고 있을 때가 아니다.
This isn't the time to just be glad that the problem in front of us got solved.
Examples: 한국어기초사전, CC BY-SA 2.0 KR.
Quick check
1. What does ‘만’ mean?
2. Which form means “only; just”?