-은
-eun
past adnominal ending
Attaches to a verb stem to turn it into a modifier describing a noun, showing an action that already happened or whose result still holds (e.g. '먹은 사람,' 'the person who ate'); with certain verbs it can also describe a present state.
Form
- Attaches to
- Verb, Auxiliary
- Other shapes
- -ㄴ
Meanings
- 1
An ending of a word that makes the preceding word function as an adnominal phrase and indicates an event or action having occurred in the past.
앞말이 관형어의 기능을 하게 만들고 사건이나 동작이 과거에 일어났음을 나타내는 어미.
※ ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
- 2
An ending of word that makes the preceding word function as an adnominal phrase and implies that an action has been completed and its state continues.
앞말이 관형어의 기능을 하게 만들고 사건이나 동작이 완료되어 그 상태가 유지되고 있음을 나타내는 어미.
※ ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
- 3
An ending of a word that makes the preceding word function as an adnominal phrase and refers to the present state.
앞말이 관형어의 기능을 하게 만들고 현재의 상태를 나타내는 어미.
※ ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
Examples
이 책, 재미있는데 빌려줄까?
This book is fun, want me to lend it to you?
벌써 읽은 거야. 다른 책 없어?
I already read it. Do you have any other books?
지수는 밥을 먹은 뒤에 양치를 했다.
Jisu brushed her teeth after eating.
나는 채소들을 씻은 후 다듬어 두었다.
I washed the vegetables and set them aside, all trimmed.
승규는 잡은 물고기들을 도로 놓아주었다.
Seunggyu released the fish he had caught back into the water.
승규는 피곤했는지 앉은 채로 졸고 있다.
Seunggyu must have been tired—he's dozing off while sitting.
Examples: 한국어기초사전, CC BY-SA 2.0 KR.
Don’t confuse with
Forms with a close meaning — a favourite source of wrong answers on TOPIK.
Quick check
1. What does ‘-은’ mean?
2. Which form means “past adnominal ending”?